Uma deliciosa conversa entre netos de avós imigrantes aconteceu em um dos espaços da 25ª Bienal do Livro. Eles eram Caco Ciocler e Marcelo Maluf, autores respectivamente dos livros Zeide, A Travessia de um Judeu entre Nações e Gerações, da Editora Planeta e A Imensidão Íntima dos Carneiros, da Editora Reformatório.
De acordo com Caco, sua primeira experiência como autor nasceu de um convite da própria editora que queria novos autores que fossem netos de imigrantes. De seu avô ele apenas se lembrava de pequeno, circular a cadeira sorrateiramente e dar um leve tapa na careca do Zeide, como ele o chamava. Era um tipo de ritual que se repetia sempre que se viam.
Sabendo pequenos trechos de histórias, contadas rapidamente por seu pai e por seus tios, ele desenvolveu sua narrativa baseada nos fatos reais de sua família, porém, com lacunas preenchidas por sua imaginação, por instinto, como ele diz.
Embora não tenha conhecido seu avô, após a morte de seu pai, Marcelo se sentiu induzido por um sonho recorrente com o antepassado imigrante, a mergulhar na história de um segredo de família, uma tragédia guardada por Assaad Maluf, que vindo do Líbano em 1920, trouxe uma dor que acabou passando para as gerações futuras.
Quem quiser saber mais sobre essas duas aventuras literárias, o evento se repetirá na Bienal no próximo domingo. Eu recomendo.
Comentários
Postar um comentário